Empezar de cero, comenzar una vida nueva, dejar el pasado y la tristeza detrás.
Eso pretendieron en los años setenta Nelly Senff y su hijo Alexej cuando escaparon de Berlín Oriental para buscar un futuro en la Alemania Occidental, supuestamente menos represiva. Numerosos cineastas alemanes han examinado recientemente el paradigma de la preunificación y cómo éste ha marcado los destinos de una nación dividida. Christian Schwochow retrata la disfunción de su país a través de la crisis mental de su protagonista. Basada en la novela autobiográfica de Julia Franck, gran parte del relato transcurre entre las paredes del refugio Marienfelde de Berlín-Oeste, donde interrogatorios llevados por franceses, ingleses y norteamericanos deciden si sus inquilinos reciben el sello qué les permite vivir en el mundo occidental.
El pasado de Nelly no parece claro: puede que su esposo y padre de su hijo fuera algo más que un científico. Puede incluso que no esté muerto. Toda persona procedente del Este es un espía en potencia. La paranoia y el temor al enemigo invisible se extienden por el relato como una mancha de aceite. Nelly, poco a poco va perdiendo la noción de su propia existencia, lo que no parece obedecer a traumas infantiles o problemas de personalidad, sino al acoso constante de la Stasi, quien sembró dudas sobre su propio pasado, y, es como una extensión metafórica de la propia esquizofrenia del país. 

Christian Schwochow

Nació en 1978 en Bergen (ex RDA). Después de la escuela trabajó como escritor, reportero y periodista para la televisión y la radio. Estudió Dirección en la Academia de Cine de Baden-Württemberg. En 2007 se graduó con la película Novemberkind (Niña de invierno), que fue un gran éxito en los cines alemanes y ganó numerosos premios. En 2011 se estrenó su segundo largo, Die Unsichtbare (La invisible). En 2012 dirigió para la televisión alemana la adaptación de la novela bestseller Der Turm, lo que le convirtió en uno de los más importantes directores alemanes.

Dirección Christian Schwochow Guión Heide Schwochow Dirección de fotografía Frank Lamm Montaje Jens Klüber Música Lorenz Dangel Productores Katrin Schlösser, Thomas Kufus, Christoph Friedel Producción zero one film, TERZ Film, öFilm Coproductores Senator Film Produktion, WDR, SWR, RBB, ARTE Intérpretes Jördis Triebel, Tristan Göbel, Jacky Ido, Anja Antonowicz, Alexander Scheer Año de producción 2013 Duración 102 min. Formato BluRay Versión original alemán, inglés, ruso, polaco Subtitulado en castellano Apoyado por Film- und Medienstiftung NRW, Medienboard Berlin-Brandenburg, German Federal Film Board (FFA), German Federal Film Fund (DFFF), MEDIA Participación en Festivales Montreal 2013, Black Nights Tallinn 2013, Arras 2013, Hof 2013, Braunschweig 2013, Biberach 2013, Festival of German Films in Moscow, Berlin & Beyond FF, Cleveland IFF, Bari IFF
VENTAS INTERNACIONALES

Picture Tree International
Zur Börse 12
10217 Berlín/Alemania
Tel.: +49-30-42 08 24 814
pti@picturetree-international.com
www.picturetree-international.com