APOCALYPSE AIRLINES
Un falso comercial de una aerolínea ficticia que nos enfrenta a nuestras propias contradicciones: todos queremos viajar, descubrir el mundo, ser libres, consumir a pesar de que conocemos las consecuencias que los viajes aéreos tienen en el medio ambiente. ¿Estamos dispuestos a renunciar a ciertos gustos para vivir con responsabilidad plena? ¿Debería ser una decisión individual o política?
FRANZISKA UNGER
Nació en Heilbronn en 1987 y estudió Arquitectura en Dresde. Trabajó durante tres años como arquitecta antes de empezar a dedicarse a las artes visuales y al cine. Desde 2018, trabaja como artista visual bajo el seudónimo de "tanpopo" (https://tanpopo.co). Sus obras son videos musicales con filmaciones encontradas, como Dispo Diver de Waldoe feat. Juicy Gay (2019) y Elbow Drop de Jaques Shure feat. Dexter (2019), y proyectos de cine experimental y diseño gráfico.
CAMILLE TRICAUD
Nació en Burdeos en 1992 y estudió Filosofía en Burdeos y Múnich. Desde 2014, estudia Dirección en la Universidad de Televisión y Cine de Múnich. Sus cortometrajes híbridos y experimentales incluyen i love my #hairlegs (2017), Which Way to the West (2018) y Les sauvages (2019). También trabajó como dramaturgista en la compañía teatral Kammerspiele de Múnich.
Dirección Camille Tricaud, Franziska Unger Guion Camille Tricaud, Franziska Unger Animación Franziska Unger Dirección de fotografía Lilli Pongratz Montaje Franziska Unger Música Manfred Mildenberger con la banda “Lovemen” Productoras Hanna Bohnenberg, Claudia Schnupp Producción Universidad de Televisión y Cine de Múnich (HFF) Intérpretes Pauline Stumpf, Christina Unger, Tobias Göppel, Niels Behrendt, Annelie Boros, Lena Liegel, André Laemmer Año de Producción 2019 Duración 3 min 8 s Festivales UNDERDOX Múnich 2019, FSF Múnich 2019, Ratisbona 2020 Premios Short Tiger 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Arte y Medios de Colonia (KHM)
Tina Janker
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 Múnich, Alemania
www.hff-muc.de
ASCONA
Un lugar que parece haberse quedado en el tiempo, que no ha cambiado desde 1950, pero que aún existe. Un campo de golf en miniatura encarna una analogía sujeta a un análisis social. Sus protagonistas describen, con un humor seco, los inicios y las dificultades que sufrió el campo en particular y el deporte en general debatiéndose entre el ocio y la actividad profesional. Reflejando el conservadurismo de 1950, Ascona presenta una lúcida maqueta de la sociedad.
JULIUS DOMMER
Nació en Ratzeburgo en 1988. Desde 2009, trabaja como iluminador y diseñador de luces para varias producciones cinematográficas. Desde 2012 a 2018, estudió en la Academia de Arte y Medios de Colonia (KHM). En 2015 y 2016, pasó un año como estudiante de intercambio en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba (EICTV). Sus cortos documentales Berta (2017) y Rebar (2017) se proyectaron en numerosos festivales y fueron premiados. Ascona es el cortometraje con el que se graduó.
Dirección Julius Dommer Guion Julius Dommer Dirección de fotografía Julius Dommer Montaje Julius Dommer, Rita Schwarze Productor Julius Dommer Producción Academia de Arte y Medios de Colonia (KHM) Año de Producción 2019 Duración 15 min 37 s Festivales Oberhausen 2019, Weiterstadt 2019, Lübeck 2019, KFFK Colonia 2019, interfilm Berlín 2019, Bamberga 2020, Landshut 2020, MECAL Barcelona 2020, Selb 2020, Monstronale de Halle 2020, Festival de Cine de Dresde 2020, Sport Film Festival de Róterdam 2020, EMAF de Osnabrück 2020, Sehsüchte de Potsdam 2020, Flatpack de Birmingham 2020 Premios Mejor Cortometraje – Lübeck 2019
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Arte y Medios de Colonia (KHM)
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Colonia, Alemania
www.khm.de
THE BEAUTY
Un viaje poético a través de un fascinante mundo submarino en el que el plástico y la naturaleza se fusionan. Por un segundo, nuestras preocupaciones y sentimientos de culpa se desvanecen entre los arrecifes de coral inquietantemente hermosos y las insondables profundidades del océano.
PASCAL SCHELBLI
Se formó como diseñador gráfico y obtuvo amplia experiencia en diseño de movimiento, efectos visuales y animación. Sus trabajos incluyen varias películas corporativas y presentaciones de programas para la televisión suiza. Desde 2014 a 2019, estudió Animación en la Academia de Cine de Baden-Württemberg, donde se graduó con The Beauty (2019).
Dirección Pascal Schelbli Guion Pascal Schelbli Animación Noel Winzen Dirección de fotografía David Iskender Dinçer Montaje Pascal Schelbli Música Alexander Wolf David, Petteri Sainio, Maike Katrin Stein Productoras Tina Vest, Aleksandra Todorovic Producción Academia de Cine de Baden-Württemberg Intérpretes Año de Producción 2019 Duración 4 min 14 s Festivales NaturVision de Luisburgo 2019, Festival de Cortos de Moscú 2019, Sajonia-Anhalt 2019, Student Film and Video Festival de Beijing 2019, Biberach 2019, CineMaiubit Bucarest 2019, FICMA Barcelona 2019, Aesthetica York 2019, Cinemare Kiel 2019, Filmschoolfest Múnich 2019, Festival Internacional de Cine Ambiental de Londres 2019, interfilm Berlín 2019, Filmschau Baden-Württemberg 2019, Clermont-Ferrand 2020, Anima Bruselas 2020, REGARD Saguenay 2020, MECAL Barcelona 2020, Kinofilm Manchester 2020, Filmfest Dresde 2020, ITFS Stuttgart 2020, Animafest Zagreb 2020 Premios Young Director Award 2019, Mejor Corto de Animación Moscú 2019, Premio del Público Cinemare Kiel 2019, Beijing Student Film and Video Festival 2019, 2º Premio Cortos sobre el Medio Ambiente en la Filmschoolfest Múnich 2019, Mejor Narrativa Festival Internacional de Cine Ambiental de Londres 2019, Premios VES 2020 – Destacados Efectos visuales en un proyecto de estudiantes, Short Tiger 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Cine de Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo, Alemania
www.filmakademie.de
GLÜCK IM KEKS
La historia de una galleta de la fortuna que se rompe la cabeza en busca de su felicidad interior.
NINA WEILBÄCHER
Nació en Wiesbaden en 1995. Desde 2018, estudia en la Academia de Cine de Baden-Württemberg y se especializa en medios interactivos y en el diseño interdisciplinario de varios aspectos de los medios.
Dirección Nina Weilbächer Guion Nina Weilbächer Animación Harald Dieterichs Dirección de fotografía Hendrik Ströhle Montaje Hendrik Ströhle Música Julian Ferreira da Silva Productor Adrian Steuer Producción Academia de Cine de Baden-Württemberg Año de Producción 2019 Duración 3 min 37 s Festivales Filmschau Baden-Württemberg 2019 Premios Short Tiger 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Cine de Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo, Alemania
www.filmakademie.de
GRAVEDAD
En su búsqueda por aferrarse a algo, Rosa aprende que la gravedad es más fuerte que todo lo demás.
MATISSE GONZALEZ
Nació en Bolivia. Desde 2012 a 2019, estudió Animación en la Academia de Cine de Baden-Württemberg. Trabajó como diseñadora de storyboards y como animadora tradicional y con 2D. Se desempeñó como diseñadora y directora en varios estudios de animación. Sus cortometrajes animados incluyen Balloona Laguna (2014), Planeta de queso (2015). Gravedad (2019) es el cortometraje con el que se graduó.
Dirección Matisse Gonzalez Guion Matisse Gonzalez Animación Matisse Gonzalez, Ryoji Yamada, Alice Reily de Souza, Christian Ramirez, Bianca Scali, Mchelle Ong, Tao Zhang Montaje Maximilian Merth Música Simone Pivetta, Clemens Wenger Productores Toufik Abdedaim, Matisse Gonzalez Producción Academia de Cine de Baden-Württemberg Voces Julia Adriana Möbius, Pedro Grossmann, David Gaviria, Olivia Meyer Montero Año de Producción 2019 Duración 10 min 30 s Festivales Festival Fantoche de Baden 2019, Encounters Bristol 2019, Ottawa 2019, ReAnimania Ereván 2019, DOK Leipzig 2019, Turku 2019, Brunswick 2019, Festival PÖFF de Tallin 2019, Filmschau Baden-Württemberg 2020, Animateka Liubliana 2019, La Picasa 2020, VOID Copenhague 2020, Monstra Lisboa 2020, Cardiff 2020, Dresde 2020, Animocje Bydgoszcz 2020, Moscú 2020, SXSW Austin 2020, ITFS Stuttgart 2020, Anifilm Třeboň 2020 Premios Premio del público Ottawa 2019, Premio del público Turku 2019, Mejor Animación Filmschau Baden-Württemberg 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Cine de Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo, Alemania
www.filmakademie.de
IN DEN BINSEN
Amanece en los bosques bávaros. Christoph, con una intensa resaca, está sentado al lado de su madre en una torre de caza. Mientras ella le apunta a un ciervo, Christoph intenta confesarle que es homosexual, pero este no parece ser el mejor momento.
CLARA ZOE MY-LINH VON ARNIM
Nació en Múnich en 1994. Fue miembro del reparto juvenil de la compañía de teatro Kammerspiele de Múnich. Desde 2015, estudia Dirección en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín. Trabajó como asistente de dirección en películas como Snowden, de Oliver Stone, A Cure for Wellness, de Gore Verbinski, y en otras producciones de Netflix y en filmes basados en obras teatrales. Sus cortometrajes incluyen Globster (2018), Motten (2018), Rushes (2019), Wallfahrt (2018) y Excalibur City (2019).
Dirección Clara Zoe My-Linh von Arnim Guion Andreas Kouba Dirección de fotografía Raban Jakob Friedrich Montaje Simon Adegbenro Productora Elisabeth Köller Producción DFFB, ARTE/SWR Intérpretes Til Schindler, Cristin König, Harald Geil Año de Producción 2020 Duración 6 min 20 s Festivales Watersprite Cambridge 2020, Landshut 2020, Dresde 2020, FiSH Rostock 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB)
Petra Palmer
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín, Alemania
www.dffb.de
THE LOST WEDDING RING
Una turista que viaja a Teherán pierde su sortija de casamiento. Mientras su esposo se concentra en sus pasatiempos y el personal busca por todo el hotel, ella finalmente encuentra la paz que tanto ansiaba.
ELISABETH JAKOBI
Estudió Comunicación Visual en Weimar. Desde 2016, estudia Animación en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg. Sus películas incluyen Gleich: Anders (2016), Preta (2018) y Kantentanz (2019), con codirección de Camille Geißler.
Dirección Elisabeth Jakobi Animación Elisabeth Jakobi Música Gary Hirche Productora Katrin L. Kreppel Producción Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg, Universidad de Arte de Teherán Año de Producción 2020 Duración 4 min 17 s Festivales ITFS Stuttgart 2020, Festival de Cortometrajes de Palm Springs 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam, Alemania
www.filmuniversitaet.de
REVOLVO
Dos mujeres secuestran a un turbio político de derecha robando su automóvil con mucha elegancia. Lo que empieza como un inofensivo paseo pronto se convierte en una feroz venganza.
FRANCY FABRITZ
Nació en Dresde en 1985. Mientras estudiaba Ciencias Culturales, Estética y Artes Aplicadas, trabajaba en teatro y realizando cine documental. Desde 2013, estudia en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín. Sus películas abordan la temática de la sexualidad y el género desde la perspectiva femenina; entre ellas se cuentan los cortos Gier (2012), Butch Is Beautiful (2013), Durst (2014), Schwein (2015), Coming Out Of Space (2016) y Etage X (2016).
Dirección Francy Fabritz Guion Francy Fabritz Dirección de fotografía Antonia Lange Montaje Francy Fabritz Música Zeina Azouqah Productora Sara Fazilat Producción DFFB Intérpretes Eva Medusa Gühne, Helga Seebacher, Sigrid Grajek, Paul Frielinghaus Año de Producción 2019 Duración 8 min Festivales Hof 2019, interfilm Berlín 2019, Lesbian Non-Binary Filmfest de Berlín 2019, Semana del Film Feminista de Berlín 2020, Ratisbona 2020, Landshut 2020, Favourites Festival de Bremen 2020, XPOSED Berlín 2020 Premios Premio del público – interfilm Berlín 2019
VENTAS INTERNACIONALES
Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB)
Petra Palmer
Potsdamer Str. 2
10785 Berlín, Alemania
www.dffb.de
UND WEINEN KÖNNEN
Tolga está confundido. Su novia lo dejó y él no siente tristeza. Pero quiere que eso cambie. Le pregunta a su mejor amigo Burak, un muchacho que vende kebabs y tiene mucha imaginación, qué podría hacerlo llorar. Burak, experto en emociones, o al menos en demostrarlas, le sugiere varias técnicas. Pero cuanto más lo intenta, más empiezan a cuestionar su amistad. Hasta que Burak se ve obligado a hacerle una pregunta clave...
MICHAEL FETTER NATHANSKY
Nació en Colonia en 1993. Desde 2013, estudia Dirección en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg. Su film Gabi abrió la sección Perspektive Deutsches Kino de la Berlinale en 2017 y ganó el Premio a Mejor Cortometraje. También dirigió los cortometrajes Die Eintagsfliege (2014), Chewbaccerl (2015), Pitter (2016), y el largometraje Sag Du Es Mir (2019). En 2018, fundó la productora Contando Films junto con Virginia Martin y Anna-Sophie Philippi.
Dirección Michael Fetter Nathansky Guion Michael Fetter Nathansky Dirección de fotografía Valentin Selmke Montaje Evelyn Rack, Andrea Herda-Muñoz Música Marcus Sander Productoras Julia Franke, Daria Wichmann Producción Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg Intérpretes Walid Al-Atiyat, Ugur Ekeroglu, Firat Zafer, Jonathan Saal Año de Producción 2019 Duración 12 min 56 s Festivales Hof 2019, Ratisbona 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam, Alemania
www.filmuniversitaet.de
WHERE WE USED TO SWIM
El lago Urmia, en el norte de Irán, fue alguna vez el lago más grande de Medio Oriente. Pero la influencia humana cambió su destino y provocó una devastadora sequía a la que el lago no sobrevivió. Hoy sólo queda el 5% del cuerpo de agua original. La mayor parte de ese suelo es ahora árido y está cubierto de sal. Los restos del lago Urmia son considerados un símbolo político en todo el país. Este ensayo cinematográfico observa los lugares del presente y del pasado y teje una nueva narrativa con fragmentos de identidad y memoria.
DANIEL ASADI FAEZI
Nació en Schweinfurt en 1993. Pasó un año en Calcuta trabajando para una ONG y luego vivió en Teherán para asistir a una escuela de idiomas. Desde 2013, estudia Dirección de Documentales en la Universidad de Televisión y Cine de Múnich y en el Colegio Nacional de Artes de Lahore, en Pakistán. Dirigió varios cortometrajes que se han proyectado en muchos festivales de cine, como el de Locarno, Nyon, Tampere y Bombay. También produce películas y es becario de la Fundación Heinrich-Böll y ex alumno del Servicio Alemán de Intercambio Académico.
Dirección Daniel Asadi Faezi Dirección de fotografía Daniel Asadi Faezi Montaje Narges Kalhor Productor Daniel Asadi Faezi Producción Universidad de Televisión y Cine de Múnich Voz Dariush Gigloo Año de Producción 2019 Duración 8 min 2 s Festivales DOK Leipzig 2019, KFFK Colonia 2019, Filmschoolfest Múnich 2019, Ratisbona 2020, Go Short de Nimega 2020, Festival de Cortos de Viena 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Arte y Medios de Colonia (KHM)
Tina Janker
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 Múnich, Alemania
www.hff-muc.de
INTERSTATE 8
En el sur de los Estados Unidos, dos jóvenes mujeres se conocen por casualidad en el asiento trasero de una patrulla de policía y, sin intercambiar ni una sola palabra, experimentan la injusticia que las rodea.
ANNE THIEME
Nació en la República Democrática Alemana en 1982. Es directora de cine y guionista. Estudió actuación en Viena y dirección de cine y escritura de guiones en Buenos Aires y Lisboa. Trabajó en numerosas producciones cinematográficas delante y detrás de cámara, sobre todo en Europa y en América Latina. En 2020, concluirá su Maestría en Dirección de Cine con especialización en cine de ficción en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg. Actualmente, está realizando su primer largometraje con coproducción europea y latinoamericana.
Dirección Anne Thieme Guion Anne Thieme Dirección de fotografía Martin Gasch Montaje Michal Kuleba, Anne Thieme, Saeid Behbahaninia Música Christoph Bernewitz, Alexander Binder, Dascha Dauenhauer Productora Lina Mareike Zopfs Producción Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg, Universidad de Carolina del Norte Intérpretes Stephanie Amarell, Isabela Rengifo, Jacobi Howard, Drew Matthews, Luke Lowder, Jasper Keen, Sam Sherman Año de Producción 2019 Duración 15 min Festivales Varsovia 2019, Filmets Badalona 2019, interfilm Berlín 2019, Minimalen Trondheim 2020, Bunter Hund Múnich 2020, Kinofilm Manchester 2020, Ruan 2020, RiverRun 2020, Dresde 2020, As iFF Nueva York 2020, Festival de cine DeadCENTER 2020, Festival de Cine Juvenil de Sarajevo 2020, Festival de Cine Joedance 2020, Festival de Cine de Zlín 2020, Semana de Cine Minikino – Festival Internacional de Cortometrajes de Bali 2020, BEYOND – The Cary Film Festival 2020, Festival de Cine de Motovun 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Lights On
www.lightsonfilm.com
BRAND/ ABLAZE
Cuando el alcalde de un pequeño pueblo decide recibir a cuarenta refugiados, él y su familia son blanco de una ola de odio.
JAN KOESTER
Nació en Berlín en 1978. Estudió en la Escuela Superior de Cine y Televisión Konrad Wolf de Potsdam-Babelsberg. Sus películas incluyen los cortos Müsli (2002), Our Man in Nirvana (2006) y The Pine Tree Villa (2016) así como numerosos videos musicales e instalaciones de video.
ALEXANDER LAHL
Nació en Berlín en 1979. Estudió Ciencias Culturales en Berlín, Breslavia y Frankfurt (Oder). Trabaja como escritor, director y productor de animación y documentales. Junto con Max Mönch fundó la productora mobyDOK. Sus cortometrajes animados incluyen Micki (2014), codirigido con Izabela Plucinska, Kaputt (2016), codigirido con Volker Schlecht, y Follow Your Nose: The Amazing Science of Smell (2015), Ocean’s Monopoly (2016) y Comrades & Cash (2018), codigiridos con Max Mönch.
Dirección Jan Koester, Alexander Lahl Guion Elise Landschek Animación Jan Koester Dirección de fotografía Jan Koester Montaje Jan Koester Música Hannes Schulze Productor Max Mönch Producción mobyDOK Medienproduktion Año de Producción 2019 Duración 5 min 33 s Festivales Oberhausen 2019, Encounters Bristol 2019, DOK Leipzig 2019, exground Wiesbaden 2019, Dresde 2020 Premios Short Tiger 2020
VENTAS INTERNACIONALES
mobyDOK Medienproduktion
Pestalozzistr. 5-8
13187 Berlín, Alemania
www.mobydok.de
WILD WEST COMPRESSED
¡El salvaje oeste! Vaqueros galopando en vastos paisajes, ansiosas miradas hacia el horizonte, enormes egos luchando a muerte… ¡por supuesto que necesitan de una gran pantalla! Pero ¿y si el Western mutara con la época y esperara la misma actuación de los vaqueros para el nuevo formato apto para teléfonos celulares, MOBILESCOPE?
CHRISTIAN KAUFMANN
Nació en Bonn en 1993 y estudió Diseño de Medios en Colonia. Trabajó como animador y diseñador conceptual para varias producciones de televisión. Desde 2016, estudia Animación en Academia de Cine de Baden-Württemberg. Sus películas incluyen Hay que aceptarlo (2016), Belmont (2018) y Nö! (2018).
Dirección Christian Kaufmann Guion Oscar Bittner, Sarah Schulz, Christian Kaufmann Animación Oscar Bittner, Sarah Schulz, Laura Staab, Damaris Zielke Música Hannes Bieber, Tim Hennig Productora Linda Krauss Producción Academia de Cine de Baden-Württemberg Voz Ed Cantu Año de Producción 2019 Duración 2 min 46 s Festivales Festival Mundial de Películas Animadas de Varna 2019, Animage Pernambuco 2019, Filmschau Baden-Württemberg 2019, Les Sommets du Cinéma d’Animation Montreal 2019, Animateka Liubliana 2019, Anima Bruselas 2020, Landshut 2020, Festival Internacional de Cortometrajes Animados de Ruan 2020 Premios Premio del público Anima Bruselas 2020, Short Tiger 2020
VENTAS INTERNACIONALES
Academia de Cine de Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Luisburgo, Alemania
www.filmakademie.de
x
Para más información sobre el cine alemán.
Si tenés alguna dificultad técnica para ver las películas, escribinos a: festivaldecinealeman@gmail.com
El Festival de Cine Alemán de Buenos Aires es una iniciativa de German Films con la colaboración del Goethe-Institut.
Este sitio web no hace uso de FIRST PARTY COOKIES ni de THIRD PARTY COOKIES.
Para consultas o sugerencias, ponete en contacto directamente con nosotros a: info@cinealeman.com.ar