Ser adolescente es, de por sí, algo terrible. Ser adolescente y portador del virus del sida, todavía peor. Jan se encuentra en esta situación e intenta escapar de su pesadilla soñando con las profundidades del mar, porque son "oscuras, silenciosas, mojadas y están llenas de peces". De hecho, lo que más le gustaría es ser un pez y poder huir de todo lo que lo rodea, de sí mismo. Hasta que un día conoce a Nina, una chica llena de vitalidad y optimismo de la que se enamora. Y se produce el inevitable choque entre la ilusión, la esperanza y la inocencia del primer amor y la amargura, el dolor y el resentimiento que habitan en su atormentado interior…

La directora Almut Getto propone un canto a la vida que se destaca por la universalidad de su mensaje: las adversidades no están para rendirse ante ellas sino para combatirlas con todas las fuerzas, porque siempre existirá alguna forma, por complicada que sea, de superarlas.
Almut Getto
Jueves 4/9, 22.30 hs
Lunes 8/9, 15.40 hs
Martes 9/9, 18.00 hs

Almut Getto nació en 1964 en Kandel/Pfalz. Después de estudiar Ciencias Políticas, Ciencias de la Comunicación y Sociología en Munich, comenzó a trabajar como redactora de televisión para varias cadenas públicas y privadas. En 1995, empezó a estudiar Cine y Televisión en la Academia de Artes Audiovisuales en Colonia, graduándose con la película Spots & Stripes (1998/99), la cual ganó el Premio Especial del Jurado en los festivales de San Petersburgo y Giffoni, el Premio del Público Short Cuts en Colonia y el Premio Best Family en Seúl. Sus otros trabajos son: Marlis Goes to Rock (cortometraje, 1996), Mit der Sonne habe ich es eh nicht (cortometraje, 1996), así como numerosos reportajes y ensayos sobre televisión.

Director/Guión Almut Getto Fotografía Andreas Höfer Montaje Ingo Ehrlich Música Tom Deininger, Sten Servaes Productor Herbert Schwering Producción ICON FILM, Colonia en coproducción con WDR, Colonia Intérpretes Ferdinand Dux, Tino Mewes, Angelika Milster, Sophie Rogall, Uwe Rohde, Hans-Martin Stier, Ellen ten Damme, Jürgen Tonkel, Annette Uhlen Año de producción 2002 Duración 104 min. Formato 35 mm, color Versión original alemán Subtitulada en castellano Participación en festivales internacionales Ophüls-Festival Saarbrücken (Premio del Presidente del Gobierno del Sarre), Viareggio 2002, Warsaw 2002 (German Panorama), La Havanna 2002 y Berlín 2002 (Perspective German Cinema), Apoyado por BKM, Kuratorium junger deutscher Film, Filmstiftung NRW

Ventas internacionales

MDC International GmbH Film / Distribution & World Sales
Schillerstrasse 7ª - 10625 Berlín (Alemania)
Tel.: +49 30 2649 7900 Fax: +49 30 2649 7910
email: info@mdc-int.de
http://www.mdc-int.de