Épica e intimismo se dan la mano en una superproducción que bebe claramente de las fuentes de "Doctor Zhivago", en el primer caso, y de "La gran ilusión", en el segundo. Todo empieza cuando un militar alemán se despide de su familia durante la II Guerra Mundial para marchar al frente de Rusia. Tras la hecatombe de Stalingrado, es hecho prisionero y confinado en un campo de trabajo forzado de Siberia, regido con mano dura por un oficial soviético que ha sido destinado allí contra su voluntad. Pronto empieza a plantearse la fuga y, cuando lo consigue, el comandante del campo se fija su captura como un objetivo personal. Durante varios años, ambos jugarán al gato y el ratón en medio de los espectaculares paisajes nevados de la tundra y semidesérticos de Asia Central. Y, finalmente, se encuentran cara a cara…
Hardy Martins
Domíngo 7/9, 14.30 hs
Miércoles 10/9, 22.15 hs

Hardy Martins nació en Baisingen en 1963. Estudió durante dos años en la Asociación Internacional de Especialistas de Los Angeles y recibió clases de Jean Claude Zeferini en París durante un año. Ha trabajado como especialista y como coordinador de especialistas en numerosas producciones como: Der Sommer des Falken (1987), Dr. M (1990), Manta - Der Film (1990), Go Trabbi Go (1991), Die Katze (1992), In weiter Ferne, so nah! (1992) y Die Sieger (1993). En 1997, se hizo productor, director y actor protagonista para realizar Cascadeur - Die Jagd nach dem Bernsteinzimmer.

Director Hardy Martins Guíon (basado en la novela de J. M. Bauer) Bastian Clevé, Hardy Martins, Bernd Schwamm Fotografía Pavel Lebeshev Montaje Andreas Marschall Música Edward Artemyev Productores Bastian Clevé, Jimmy C. Gerum, Hardy Martins, Roland Pellegrino Producción Cascadeur Film, Munich en coproducción con B&C Filmproduktion, Ludwigsburg y CP Medien, Ludwigsburg Intérpretes Hans Uwe Bauer, Bernhard Bettermann, Iris Böhm, André Hennicke, Anatoly Kotenyov, Michael Mendl, Irina Pantaeva Año de producción 2001 Duración 158 min. Formato 35 mm, color Versión original alemán/ruso Subtitulada en castellano Participación en festivales internacionales Houston Worldfest 2002, Festival Internacional de Santander, Milano International Film Festival Premios Internacionales Houston WorldFest: Mejor película de acción y aventura, Mejor dirección de fotografía, Santander Int. Film Fest.: Mejor Película, Mejor Fotografía Apoyado por Filmförderungsanstalt (FFA), Mitteldeutsche Medienförderung

Ventas internacionales

Cine-International Filmvertrieb GmbH & Co. KG
Lilli Tyc-Holm, Susanne Groh
Leopoldstr. 18 - D-80802 München (Alemania)
Tel.: +49 89 39 1025 Fax: +49 89 33 1089
e-mail: email@cine-international.de
www.cine-international.de