A través de una serie de encuentros, relaciones e incluso muertes, las frágiles vidas de seis personas conectan durante sus viajes emocionales hacia el perdón y la reconciliación entre Alemania y Turquía.
Nejat no mira con buenos ojos la relación que su padre Ali mantiene con la prostituta Yeter. Pero todo cambia cuando descubre que ella manda dinero a Turquía para pagar los estudios universitarios de su hija. La inesperada muerte de Yeter distancia al hijo y al padre. Nejat decide irse a Estambul a buscar a Ayten, la hija de Yeter.
Pero Ayten, una activista política que huye de la policía turca, se ha ido a Alemania. Allí conoce a Lotte, que le ofrece su casa, algo que no gusta a la madre de Lotte, Susanne, una mujer bastante conservadora. La policía detiene a Ayten. Su petición de asilo político es denegada y la deportan a Turquía, donde es encarcelada. Lotte se traslada a Turquía en un intento desesperado para liberarla.

Director Fatih Akin  
Guión Fatih Akin  
Fotografía Rainer Klausmann  
Montaje Andrew Bird  
Productor Fatih Akin, Andreas Thiel, Klaus Maeck  
Producción Corazón International/Hamburg en co-producción con NDR/Hamburg, Anka Film/Istanbul, Dorje Film/Rome  
Intérpretes Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska, Nursel Köse, Hanna Schygulla, Tuncel Kurtiz, Nurgül Yesilcay  
Año de producción 2007  
Duración 122 min.  
Formato 35mm, color  
Versión original alemán, turco, ingles  
Subtitulado en castellano  
Participación en Festivales Internacionales Cannes 2007 (en competición), Karlovy Vary 2007, Toronto 2007, Vancouver 2007, Ghent 2007, Sevilla 2007, Antalya 2007, Londres 2007, Thessaloniki 2007, Havana 2007, Berlín & Beyond San Francisco 2007, Palm Springs 2008, Berlín 2008 (German Cinema), Sofia 2008, Philadephia 2008, BAFICI Buenos Aires 2008, Huesca 2008  
Premios Mejor Guión (Cannes 2007), Lux Award 2007 (European Parliament), Premio del Jurado, Mejor Director, Mejor Montaje, Mejor Actor de Reparto Tuncel Kurtiz, Mejor Actriz de Reparto Nursel Koese, Premio de Honor Hannah Schygulla (Antalya 2007), Canvas Premio del Publico (Ghent 2007), Mejor Guión  (European Film Award 2007), Premio de la Critica (Seville 2007), Mejor director (Bavarian Film Award 2007), Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Montaje (German Film Award 2008)  
Apoyado por Filmförderungsanstalt (FFA), BKM, FilmFörderung Hamburg, Filmstiftung NRW, Nordmedia, Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein

Fatih Akin de padres turcos, nació en Berlín en 1973.
Estudió Ciencias Audiovisuales en la Escuela de Bellas Artes de Hamburgo y se licenció en 1995. Ese mismo año realizó su primer corto, Sensin – du bist es! que ganó el Premio del Público en el Festival de Cortometrajes de Hamburgo.
Al año siguiente rodó otro corto, Getürkt. En 1998 dirigió su primer largo, Corto y con filo, que ganó el Leopardo de Bronce en el Festival de Locarno y el Premio al Mejor Joven Realizador en el Festival de Baviera.
En 2003 realizó Contra la pared, galardonada con el Oso de Oro del Festival de Berlín y elegida Mejor Película por los Premios del Cine Europeo y por la Academia de Cine Alemana.

Distribuye en Argentina Alfa Films S.A.

Ventas Internacionales
The Match Factory GmbH
Michael Weber
Balthasarstrasse 79-81
50670 Colonia/Alemania
Tel.: +49-2 21-5 39 70 90
Fax: +49-2 21-5 39 70 910
info@matchfactory.de
www.the-match-factory.com