LOS FALSIFICADORES


DIE FÄLSCHER

STEFAN RUZOWITZKY

Sab 15: 19.40 hs - Lun 17: 14.10 hs - Mie 19: 17.40 hs

SINOPSIS

Fue la falsificación de dinero más grande de todos los tiempos. Más de 130 millones de libras fueron emitidas en condiciones que no podrían haber sido más espectaculares y trágicas. Cuando en los últimos años de la guerra la situación general fue empeorando cada vez más, la cúpula dirigente del Imperio Alemán enseguida decidió emitir los billetes del contrincante más importante de todos. La intención era hacer que la economía del enemigo colapsara y llenar las arcas vacías de los tiempos de guerra. Con este fin, en el campo de concentración de Sachsenhausen se construyó bajo el nombre en clave “Operación Bernhard” y absolutamente separado del resto del campo de concentración y del mundo exterior, un taller de falsificación de dinero equipado a la perfección.

Los presos podían elegir: si cooperaban tendrían la posibilidad de sobrevivir como presos de primera clase en una “jaula de oro” con comida y cama propia. Pero si los traicionaban, morirían. Para los falsificadores no se trataba solamente de salvar vidas, sino que además era una cuestión de conciencia.

El director Stefan Ruzowitzky filmó esta dramática historia basándose en los recuerdos de uno de los últimos testigos con vida. Un atrapante y aún desconocido capítulo de la historia alemana, auténtico y emocional, con un deslumbrante ensamble de artistas.

STEFAN RUZOWITZKY
Stefan Ruzowitzky nació en Viena en 1961. Estudió teatro e historia y asistió a cursos y seminarios dictados por figuras de la talla de Syd Field, Zdenek Mahler y Vilmos Zsigmond. En la primera mitad de los años 80, trabajó como director de teatro y escribió obras de radio para el canal austríaco ORF. A partir de 1987, Ruzowitzky trabajó de manera independiente como director y autor para la televisión, para el sector publicitario y en videos de música. En 1996 tuvo su debut como director con Tempo que ganó el Max Ophuels Award en el año 1997. Su segunda obra The Inheritors (Die Siebtelbauern, 1997) fue vendida en 50 países y mostrada en numerosos festivales de cine de todo el mundo, ganando varios premios, como por ejemplo el Tiger Award en Rotterdam. El film The Inheritors significó además la entrada al OSCAR como mejor película en lengua extranjera en 1999. Desde entonces, otras de sus películas han sido Anatomy (Anatomie, 2000), All the Queen’s Men (2001), Anatomy 2 (Anatomie 2, 2002) y The Counterfeiters (Die Fälscher, 2006).

CRÉDITOS

DIRECTOR: Stefan Ruzowitzky
GUION: Stefan Ruzowitzky
FOTOGRAFÍA: Benedict Neuenfels
MONTAJE: Britta Nahler
PRODUCTORES: Josef Aichholzer, Nina Bohlmann, Babette Schröder
PRODUCCIÓN: ProducciónAichholzer Film/Vienna, Magnolia Film/Hamburg en co-producción con Studio Babelsberg Motion Pictures/Potsdam, ZDF/Mainz
INTÉRPRETES: Intérpretes Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Martin Brambach, August Zirner, Veit Stübner, Sebastian Urzendowsky, Marie Bäumer, Dolores Chaplin
AÑO DE PRODUCCION: 2006
DURACIÓN: 98 min.
FORMATO: 35mm, color
VERSIÓN ORIGINAL: Alemán
SUBTITULADO EN: Castellano
PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES INTERNATIONALES
- Berlin 2007 (en competición)
- Karlovy Vary 2007
- Shanghai 2007, Edinburgh 2007
PREMIOS
- German Film Award 2007 (Mejor actor de reparto Devid Striesow)
APOYADO POR
- Filmförderungsanstalt (FFA) Medienboard Berlin-Brandenburg, FilmFörderung Hamburg, ORF, Austrian Film Institute, Vienna Film Fund, Hessen Invest, Land Oberösterreich, Land Niederösterreich.

DISTRIBUYE EN ARGENTINA:
Alfa Films S.A.



VENTAS INTERNACIONALES

Beta Cinema/Dept. of Beta Film GmbH
Andreas Rothbauer
Grünwalder Weg 28 d
82041 Oberhaching/Alemania
tel: + 49-89-67 34 69 80
fax: + 49-89-67 34 69 88 8
email: ARothbauer@betacinema.com
www.betacinema.com